Savjeti za Hispanjolce koji putuju u SAD
Sjednica u petak na konferenciji BE bila je dobra, intervjuirao sam Richarda Zambunija, Engleza koji je globalni direktor marketinga u geoprostornoj liniji ... zatim im kažem o tome što Bentley misli o hispanskim korisnicima i gdje oni definiraju linijama.
Također sam imao sastanak s Keithom Raymondom, voditeljem geoprostornih proizvoda ... Reći ću vam kasnije, jer sam imao vremena ukrasti neke dobre trikove od njega.
Poslijepodne sam odlučio otići u kupovinu, a budući da se vraćam sutra, evo nekoliko savjeta za govornike španjolskog koji putuju u Sjedinjene Države ... vrlo očito, ali ne boli.
1. Govorite svoj Spanglish bez straha
Možda je to jedna od glavnih prepreka onima koji putuju sami, od trenutka kada stignu u zračnu luku, prijave se u hotel, uzmu autobus, najam automobila, savladaju ceste ...
Nije preporučljivo putovati prvi put sam ako ne želite zadati sebi puno neuspjeha. Poželjno je to učiniti bilo s nekim tko je već putovao u ovu zemlju, ili dovoljno tražiti da ne ide nosom u nos.
Morate razgovarati s povjerenjem i ne sramiti se reći "biste li me mogli razgovarati polako, molim vas" i ako je potrebno "zar ne govorite španjolski?". Problem je u tome što iako znamo engleski jezik (za čitanje i pisanje), nismo navikli govoriti ga u našim zemljama, a učenje razumijevanja u normalnim razgovorima zahtijeva vrijeme.
Dobar je trik vidjeti ljudima usta kad govore, to je razumljivije, dobro je iskoristiti svaku priliku koju imate da vježbate, a budući da je ovo jedna od njih ... morate razgovarati. Da bi se razumio razgovor, nije potrebno doslovno prevesti ono što je rekao, ali da bi se ideja nosila prirodno ... treba vremena.
2. Sjetite se da ste jedan od gomile
Nitko neće primijetiti vaš naglasak, da izgledate poput ilegalnog imigranta ili slične stvari; Morate se sjetiti da u ovoj velikoj zemlji nitko ne shvaća da ste tamo ili da ste stranac; ovdje nema nikoga iz ove zemlje, osim nekih mršavih djevojaka poput rezanca s kosom boje kukuruza. Naravno, nemojte raditi lude stvari, poput prelaska ulice bez korištenja pješačkog semafora ili kupnje traperica i nošenja bez uklanjanja marke ... hehehe.
Dakle, najbolje je hodati s mnoštvom, ne zaboravite da nitko ne zna da ste tamo ili kad ste stigli i vodite računa da vodite dobru evidenciju.
3. Naučite osnove
Svaki korak zahtijeva da prije zatražite, ne zaboravite ponijeti putovnicu, mobitel aktiviran romingom, povucite se s bankomata da biste nosili gotovinu, ako idete u kupovinu, prvo je bolje prošetati jer vas vaš prijatelj Google maps može voditi do onoga što tražite bez da se previše krećete, onda autobusom ili podzemnom ako je udaljena ... s vremenom ćete se usuditi unajmiti automobil.
To je kao da tražite vizu, ako pitate one koji su to učinili, napravit ćete manje pogrešaka, uvijek postoji netko tko vas može uputiti.
Ako se ne usudite i kažete, želim otići do ovog trgovačkog centra, jer za to je potrebno samo da uđete u taksi ... trebat će vam još barem 45 dolara napojnice ... ah, ali u povratku nemojte očekivati da ćete ga naći u kut, jer ga u tim područjima možete nazvati samo telefonom ... i to će vas koštati dodatnih 45 dolara, pljeva! Uz to ste mogli kupiti usmjerivač za kućnu bežičnu mrežu i miš za prijenosno računalo.
... i povrh svega na tom mjestu sve se činilo toliko skupim da niste ništa kupili ...
